After Haaretz reported that the Israeli military did not issue a statement on the incident – which took place on Wednesday – the IDF announced that the shooting was carried out by a civilian who was riding with an Israeli soldier in a civilian vehicle