The broken relationship between Garnett and Minnesota was healed by the reconciliation prompted by the former Yankees player Leer