Centuries ago, our trans-Atlantic cousins broke away from the mother country, but now they're migrating back to the mother country.