Saudi Arabia on Thursday formally called on Emirati-backed separatists in Yemen to withdraw from two governorates their forces now control in the country, a move that threatens sparking a confrontation within a fragile coalition battling the Houthi rebels.