Authorities had been desperately searching for Jerica Hamre, 30, for nearly 18 months after she went missing from Lincoln in July 2024