As the great grandson of one of the last legendary Inuit storytellers, James Dommek Jr knew he had a good story. But he wasn't sure it should be told.