A Canberra teenager has been charged with allegedly performing Nazi salutes in public, as well as trespassing and defacing Commonwealth property.