The US late-night TV host delivered this year’s alternative to the King’s address on British public broadcaster Channel 4.