A battle is raging at a major university over claims it wants to stifle free speech and campus democracy.