林総務相、収支報告書訂正で陳謝 閣僚辞任は否定