Taylor Swift is showing her team spirit by spending Christmas day in Kansas City ... popping up at fiancé Travis Kelce's game against the Denver Broncos!!! Travis' game is being shown on Amazon Prime and the broadcast just cut away from some…