For those looking for a Greek holiday that's off the beaten track, this new destination is quieter than its neighbouring island and has stunning beaches