A wounded man was too unwell to appear in court after he was charged over an alleged molotov cocktail attack on a Melbourne home.