This adjustment marks the second time this year that passenger fares have been raised, following a previous hike in July