Warum die Polizei im Fall Menden keine Verstöße eines Beamten festgestellt hat – und wie die Ermittlungen gegen die Betroffenen weiterlaufen.