The Rashtriya Swayamsevak Sangh, known as the R.S.S., has survived bans and vilification to emerge as the force reshaping India’s secular republic into a Hindu nation.