Suspicious death of 16-year-old girl turns out to be case of ‘honour killing’