Pakistan leverages India conflict to ink record $4bn arms sale to Libya