Trieste, la città che fu inventata due volte