Shares have traded mixed across Asia with Tokyo's Nikkei 225 leading regional gains after Japan's Cabinet approved a record defence budget.