Heavy rainfall expected over weekend as police warn of flood risks and offer critical safety guidelines.