Als Russen, Weißrussen und Ukrainer Ende 1991 die Auflösung der UdSSR beschlossen, glaubten sie, Verbündete zu bleiben. Dies sollte sich für das Verhältnis zwischen Moskau und Kiew als Irrtum erweisen, was auch historische Gründe hatte Ein Abend in Kiew, bevor man Kyjiw sagen sollte: Der Andrejewski Spusk war noch nicht der „Montmartre der Ukraine“ mit Straßenkünstlern und hell erleuchteten Bars. Im Dunkeln liefen wir über Kopfsteinpflaster, begleitet von wilden Hunden. In einem Hausflur empfing uns eine Frau, der man die einstige Schönheit ansah. Als Geliebte Michail Bulgakows war sie uns versprochen worden: Aber sie war doch nicht die „Margarita“ aus seinem berühmten Roman Der Meister und Margarita ? Tagsüber hatte es ein deutsch-sowjetisches Literaten-Treffen gegeben. Jedes Jahr in einer anderen Sowjetrepublik fand Derartiges statt. Wer aus der DDR dabei war, weiß ich nicht mehr. Von den ukrainischen Autoren waren es vielleicht Oles Hontschar, Michailo Stelmach, Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag .