From a diminished libido to pain and body shame, Flora Gill shares her long journey to getting her mojo back