Heather Mae suffered a massive pulomary embolism en route, at which point she claims she was enveloped by an all-consuming darkness and had no choice but to give in