Sen was undergoing treatment at the hospital in the southern city after he suffered a massive cerebral stroke