Diogo Jota and his brother Andre Silva were killed in a car crash in Spain in the summer, with the world of football paying tribute to the Liverpool forward