As Bruce Jeffrey Pardo unleashed a barrage of gunfire, relatives smashed through windows, hid behind furniture or ran upstairs. He then sprayed the room with accelerant, using a device made of two pressurised tanks, and within seconds, the house was ablaze