Claimants say they were induced to invest in what was presented as a trading operation spanning South Africa and Zimbabwe