Young thoughts and dreams, seemingly disparate types of music, a love of jazz, trips between Greece and London, and a band that carries the tunes of the Balkans and the East: These are the elements that comprise “Reflections,” Sofia Roubati’s first full album, released just a few weeks ago.