Najib could face maximum jail terms of between 15 and 20 years on each charge, as well as a fine of up to five times the value of the alleged misappropriations