Maria Pearson was jailed in 1987 for attacking Janet Newton but has refused to attend rehabilitation programmes