Experts say the best gay hair toners reverse dull, yellow, or brassy tones to restore hair's softness, shine, and vibrancy. Here are their favorite formulas to shop.