Viral TikTok airplane sleeping trend sparks safety warnings from medical experts who say the position could cause deadly blood clots and thrombosis.