Diogo Jota's sons will accompany the matchday mascots as the Portuguese's two former sides - Liverpool and Wolves - meet for the first time since his death.