Beijing responded to the Trump administration’s approval of a large weapons package for Taipei with restrictions on firms and executives.