José María Pavón, condenado a 41 años de prisión por dos asesinatos, fue arrestado tras dos años de fuga