Survivor, her family, and activists condemn Delhi High Court’s order suspending former ruling party legislator’s life sentence