Feeling drained by low-carb diets? Carb cycling offers a smarter approach that lets you enjoy carbohydrates while still burning fat. Here's how it works.