A mysterious anomaly beneath the Giza pyramids may point to hidden chambers, suggesting new archaeological discoveries under Egypt’s iconic monuments.