Roy Keane regularly showed a touch class during his Manchester United days by delivering "Christmas miracles" unannounced