Kiedy na monitorach systemu kontroli tłumów Rialto pulsuje purpurą, barierka przed mostem się zatrzaskuje. Ludzie idą tak, jak zadecydował system.