Penny Wong has apologised to Australians about the Bondi Beach attack days after she was criticised for not attending memorials of victims.