Attack comes a day after Israeli army reservist in civilian clothes rammed into Palestinian man praying on roadside.