A carbon-fueled race car, wild yellow show models, and a manual mystery hatch headline Subaru's 2026 Tokyo Auto Salon preview