The timing of the winter storm is expected to turn roads treacherous on Friday evening across most of New Jersey with a mix of snow, sleet, freezing rain.