Warranty coverage isn't just for new cars, but there's a lot to consider when shopping for an extended plan.