Motive files for IPO, signaling next phase of fleet-tech arms race