A viral TikTok trend claiming to offer better sleep on airplanes is raising alarms over passenger safety.