Elles se découvrent face à la mer aux abords d’un café d’Altea, cité balnéaire de la Costa Blanca en Espagne. Au lendemain matin d’une journée pluvieuse, le soleil fait progressivement son retour en ce jour de mi-décembre quand Cassandre Beaugrand , 28 ans, et Demi Vollering , 29 ans, font connaissance. « Demi, tu ne parles pas français ? », questionne, en anglais, la championne olympique de triathlon. « Seulement quelques mots », lui répond dans un sourire encore un peu timide la numéro un mondiale de cyclisme, deuxième du dernier Tour de France femmes derrière Pauline Ferrand-Prévot .