KG Mobility, formerly SsangYong, is developing a midsize truck with the face of a Ford, the grille of a Jeep, and a name you’ve heard before